KBS

일본 내 23개 산업시설이 유네스코 세계유산으로 등재된 것과 관련해 기시다 후미오 일본 외무상이 해당 산업혁명 시설에서 조선인 '강제노동'이 있었음을 인정한 것은 아니라고 밝혔습니다.

기시다 외무상은 세계문화유산 등재가 결정된 직후 도쿄에서 기자들과 만나 사토 구니 주유네스코 대사의 발언에 대해 "'강제노동'을 의미하는 것은 아니다"라는 말을 했다고 일본 언론이 보도했습니다.

사토 대사는 세계유산위 위원국들을 상대로 읽은 성명에서 "일본은 1940년대에 일부 시설에서 수많은 한국인 등이 본인의 의사에 반하여 동원돼 가혹한 조건하에서 '강제로 노역했다'"고 밝혔습니다.

이에 대해 일본은 일어판 번역문에서 '일하게 됐다'는 표현을 사용해 '강제성'을 흐렸습니다.

한국은 '강제노동'이라는 명확한 표현을 쓰고자 했지만 '강제로 노역했다'는 표현으로 절충됐다는 것입니다.

기시다 외무상은 이어 한일간 청구권 문제는 "완전히 그리고 최종적으로 해결됐다는 입장에 변함이 없다"고 말했습니다.

정영훈기자 (jyh215@gmail.com)