YTN

세계적인 포털사이트인 구글의 일본어 번역 서비스에서 '대한민국'이 일본어로 '니폰'이라고 표기돼 논란이 일고 있습니다.

이 서비스로 다른 단어를 번역하면 모두 정상적으로 표기되지만, 유독 '대한민국'이라는 단어만 잘못 번역되고 있습니다.

이런 사실이 트위터 등을 통해 알려지면서 누리꾼들은 구글 홈페이지에 의견을 남기는 등 반발하고 있습니다.

구글 코리아 측은 사용자들이 '더 나은 번역 제안하기'를 통해 공통으로 제안하는 것을 결과로 표기한다면서 본사에 사실을 알려 오류를 정정하겠다고 밝혔습니다.

☞ [다운로드] 생방송과 뉴스속보를 한 눈에...YTN뉴스ON

☞ YTN 긴급속보를 SMS로!

☞ 스마트폰으로 즐기는 24시간 뉴스의 세계...YTN 어플리케이션

[저작권자(c) YTN & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]